Zaradni.pl

Jak zainstalować tłumacza Google (Google Translate) na swojej stronie albo blogu?

Dzięki tłumaczowi Google Twoja treść Twojego serwisu albo bloga może być dostępna dla międzynarodowej publiczności. Wystarczy tylko z pozycji strony wybrać stosowny język i kliknąć.

data: 2010-09-04
Wasza ocena (5) 5
- 4.405
Komentuj

krok 1

Wejdź na stronę http://translate.google.com/translate_tools i wybierz język swojej strony (np. polski).

krok 2

Kliknij "Show optional settings" i wybierz języki, na które będzie można przetłumaczyć stronę. Standardowo są to wszystkie dostępne w Google Translate języki, można jednak wybrać dowolną ich liczbę. Np. dla strony o przyjaźni polsko-radzieckiej wystarczyłby polski i rosyjski.
Wybierz też sposób wyświetlania narzędzia Google na Twojej stronie.
W opcjach zaawansowanych możesz m.in. dodać do swojego tłumacza Google Analytics.

krok 3

Skopiuj podany kod html i wklej w miejsce, gdzie ma się ukazywać na Twojej stronie.

Lista potrzebnych rzeczy:

własna strona albo blog

Uwagi i ostrzeżenia:

Możesz przetestować kilka lokalizacji, w których możesz umieścić swojego tłumacza na stronie. Na zdjęciu przykład zastosowania w blogu eurograffiti.blogspot.com
Tłumacz Google nie jest jeszcze narzędziem doskonałym. Jeśli zależy Ci na zachowaniu sensu tekstu po przetłumaczeniu na inny język, stosuj krótkie zdanie pojedyncze, dbaj o poprawną ortografię i interpunkcję, nie używaj neologizmów i innych słów, których obecność w słowniku może być wątpliwa.