Kiedy podjęliśmy już decyzję o kontynuowaniu edukacji, w celu uzyskania dodatkowych kwalifikacji językowych, powinniśmy przeanalizować naszą dotychczasową wiedzę z zakresu drugiego języka obcego. Z doświadczeniem metodycznym nabytym podczas studiów na pewno będziemy w stanie określić ile musimy się jeszcze nauczyć.

W przypadku luk w naszej znajomości drugiego języka podejmujemy wszelkie działania w celu dokształcania się (korepetycje, kursy językowe, własna intencja). W dzisiejszych czasach dostęp do materiałów jest praktycznie nieograniczony, także nie powinno nam sprawić kłopotów pozyskanie odpowiednich pomocy naukowych.

Świadomi swoich umiejętności podchodzimy do egzaminu państwowego w celu uzyskania certyfikatu potwierdzającego nasze kwalifikacje. Takim certyfikatem (w tym przypadku z języka angielskiego) jest CAE (Certificate in Advanced English) uznawany przez MEN. Po zdaniu egzaminu zyskujemy prawo do nauczania w polskich szkołach. Pamiętajmy jednak, że musimy mieć ukończone studia wyższe (w tym zawodowe), a także musimy posiadać przygotowanie pedagogiczne! Odpowiedniki certyfikatu CAE w innych językach jest łatwo znaleźć (przykład :język niemiecki - ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung) ).